21.11.17

Ноябрьские новости Verana Services

Ноябрь на дворе, люди готовятся к рождеству. А что делается в студии Verana Services?
 
На прошлой неделе вышла моя статья «Онлайн-словари в помощь переводчику» на информационном сайте о Финляндии Все о Финляндии. Ссылки в этой статье помогут людям, связанным с переводами текстов любой трудности, также и на этапе освоения языка. Берите на вооружение!

В понедельник 20.11.2017 начался новый период учебы на курсах финского языка в группах C нуля и А1.2.-А1.3. Обе группы хорошо набрались, но к ним можно присоединиться.

Чем мы занимаемся на курсах?
В группе С нуля за время 47.недели мы пройдем 1. главу Suomen mestari1, и, скорее всего, начнем 2.главу. Поработаем над произношением, научимся спрягать глаголы 1. и 3. группы, поучимся задавать вопросы и отвечать на них, узнаем, как строить отрицательное предложение и сделаем много упражнений на эту тему. На 48.неделе будем заниматься чередованием согласных k-p-t. Если вы все еще не разбираетесь с этой темой – приходите! Заметите, что дело значительно прояснится.
Группа А1.2. учится разбираться с типами слов на –e, -nen, -i (это 7.глава учебника Suomen mestari1). Это сложная, но очень нужная тема. Типов имен, которые по-разному изменяются по падежам, в финском языке достаточно много. Поэтому с ними стоит осваиваться вовремя. На очереди у нас изучение партитива множественного числа, которым мы займемся примерно на 49.неделе. Тема, которая кажется запутанной, будет разложена по полочкам.

На индивидуальные уроки или Skype можно записаться, если можете заниматься в утреннее или дневное время. Вечерние часы расписаны полностью.

 В нашей студии появилась ёлка:) И прекрасный новый цветок – спасибо Кристине! В рождественское время мы знакомимся с финскими традиционными песнями. В понедельник на курсах пели Joulupuu on rakennettu. Многим песня показалась грустной. Так что в следующий раз возьмем что-нибудь веселое-превеселое! Кстати, с рождественской музыкой и финскими традициями можно ознакомиться и здесь, на страницах блога Veran kurssit, зайдя на новую страницу: Joulumusiikki/Рождественская музыка. Наслаждайтесь ею. Слушайте рождественское радио-онлайн, вот ссылка: JOULURADIO, и впустите Рождество в свою душу и дом.        


 До связи и до встречи в студии!
Вера 



Meidän studiossa on nyt joulupuu! Ja ihana uusi kukka - kiitos siitä Kristilnalle! Joulua odotellessa kurssilaiset tutustuvat suomalaisiin perinnelauluihin. Ensimmäiseksi otettiin "Joulupuu on rakennettu". Monien kurssilaisten mielestä laulu kuulosti surulliselta. Ihme. En koskaan olisi kuvitellut näin. Ainakin minulle tämä laulu tuo hyvää joulumieltä. No, seuraavan kerran lauletaan iloinen laulu! Muuten, Veran kurssit-blogista löytyy nyt uusi sivu - Joulumusiikki. Nauttikaa joulumusiikista! Kuunelkaa Jouluradiota ja päästäkää joulu mieleen ja kotiin.


Kuulemiin!
Vera